1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:29:41,811 --> 00:29:43,411
Mitä ajattelet, Johnny?

4
00:30:04,130 --> 00:30:06,530
Mies kysyi minulta juuri...

5
00:30:07,632 --> 00:30:09,632
että se oli arvoni.

6
00:30:11,679 --> 00:30:14,079
Miten arvioit arvon
miehestä, Nancy?

7
00:30:16,173 --> 00:30:17,773
Mitä hän omistaa?

8
00:30:19,157 --> 00:30:21,657
Hänen unelmiinsa tai tähän
Mitä hän haluaa elämältä?

9
00:30:23,939 --> 00:30:25,439
Ei mitään niin pientä.

10
00:30:26,377 --> 00:30:27,777
Koti,

11
00:30:28,703 --> 00:30:30,203
maasta,

12
00:30:30,660 --> 00:30:33,960
jotain mitä ei kukaan
ei voi viedä minua pois.

13
00:30:36,155 --> 00:30:39,355
Mario elää koodin mukaan:
tapa tai tule tapetuksi!

14
00:30:39,455 --> 00:30:40,955
Kun olin sotilas,

15
00:30:41,065 --> 00:30:42,941
ehkä mutta
ei nyt!

16
00:30:45,207 --> 00:30:46,807
Se on sinusta kiinni, Johnny.

17
00:30:48,162 --> 00:30:49,762
Mitä haluat...

18
00:30:49,935 --> 00:30:52,335
ei ole niin erilainen
mitä haluan!

19
00:30:53,227 --> 00:30:55,327
Haluaisin myös paeta kaikkea sitä.

20
00:30:56,781 --> 00:31:00,081
Ja jos teet mitä hän pyytää,
lopettamaan sen vihdoin

21
00:31:00,561 --> 00:31:02,361
ja saat mitä haluat.

22
00:31:06,253 --> 00:31:09,453
Ajattelen sitä, mutta minun on pakko
kokeile itse ensin.

23
00:31:10,797 --> 00:31:12,397
Ymmärrän.

24
00:31:14,135 --> 00:31:15,735
Johnny, mistä olet kotoisin?

25
00:31:17,327 --> 00:31:18,927
Mistä minä olen kotoisin?

26
00:31:20,839 --> 00:31:22,939
Täältä. Tiesitkö sen?

27
00:31:24,079 --> 00:31:25,979
Olen paikallinen sankari.

28
00:31:27,382 --> 00:31:29,882
Paikallinen lapsi käyttäytyy hyvin.

29
00:31:30,583 --> 00:31:32,083
Poistettu yliopistosta,

30
00:31:32,283 --> 00:31:35,083
erotettu armeijasta,

31
00:31:35,359 --> 00:31:36,959
ei työtä.
Asunnottomien naapurustossa.

32
00:31:37,909 --> 00:31:39,709
Hieno tervetulokomitea
sankarille.

33
00:31:39,919 --> 00:31:41,219
Johnny...

34
00:53:28,947 --> 00:53:30,947
Kukat varten
herra Mario Macconi.

35
00:53:31,162 --> 00:53:32,662
Anna ne minulle.

36
01:08:28,601 --> 01:08:30,101
Ei

37
01:08:31,203 --> 01:08:32,603
Ei

38
01:08:36,267 --> 01:08:37,967
Voi luoja, ei!

39
01:10:42,711 --> 01:10:44,611
Okei, ciao, nukke.

40
01:33:58,091 --> 01:34:04,491
OMISTETTU KAUPAAN VETERAAANILLE
SEN PAIKKA ETURIVASSA

41
01:34:04,491 --> 01:34:09,991
TYÖTTÖMYYSPAIKKAAN.
RAUHA ON HELVETTI.